Can I cancel a request for a payment?

No. But you can always email the person in question to tell them that you don't want the money any more!